Joe Alwyn had a blunt response when asked about the Taylor Swift breakup