Princess Kate leant "very hard" on two family members during her "darkest days"