Undercover reporter Ellie Flynn exposes sexual harassment on film—why do people still not believe it?