Angelina Jolie has opened up about discussing violence in relationships with her sons