Sabrina Carpenter's 'A Nonsense Christmas' is almost here and fans are predicting a Barry Keoghan cameo - here's what we know