Hugh Grant’s surprising comments about his Notting Hill character are going viral