Prince William and Princess Kate are “under enormous pressure” within the monarchy