Why critics are conflicted about Gladiator II - and can't decide if it's 'gobsmacking' or 'dreary'