Princess Kate was supported by her "royal sister" during her return to duties