Here's who won big at last night's 2024 Emmy Awards