Sleep Token would be nothing without their legion of fans that spreads across the globe. But what exactly is it that’s burrowed into their souls and engendered such stunning devotion?