Pink Floyd legend David Gilmour – who stars on this new version – calls Body Count’s Comfortably Numb update “quite radical, but the words really struck me”.