Stephen Graham portrayed Bruce's father in the upcoming biopic Deliver Me from Nowhere