The new BBC show looks at the bombing of Pan Am 103