Grace stars John Simm and Zoë Tapper have revealed a devastating tragedy faced by Roy and Cleo in season five of the ITV crime drama…