Netflix's The Recruit is at risk of cancellation despite a near-perfect Rotten Tomatoes score.