Fans are binge-watching The Night Agent as they eagerly await its second season on Netflix.