Henry VIII had a famously difficult relationship with his daughter Mary, which is the subject of Wolf Hall season two episode one