The star is set to leave the BBC once and for all after the 2026 World Cup