The star landed The Archers role in 1950