Netflix has adapted a string of Harlan Coben novels including The Stranger, Fool Me Once and Safe