The finale of Ludwig aired on Wednesday night, and fans have been full of praise for the hit show