Peppa Pig and Thunderbirds actor David Graham also voiced the daleks in beloved sci-fi series Doctor Who