Steph McGovern has landed a supporting role in Smoggie Queens, a new BBC sitcom premiering in autumn.