The Mission Impossible star was snapped performing aerial stunts in Bicester