The Better Man star has undergone a smile transformation