Elton John has revealed the negotiation he has with limelight-shy son Zachary