Following divorce, Kay Glover set herself a challenge: to do 50 things in her 50th year. She explains how it transformed her life