Sarah Ferguson's daughters, Princess Eugenie and Princess Beatrice, both wore black to the special event