The Princess of Wales was almost identical to Audrey Hepburn in a waist-cinching gown in unearthed photos from when she attended a reception at Government House in Canada in 2016 - see throwback photos