Prince William's cousin Princess Beatrice defied expectations in an ankle-baring floaty dress at an energy meeting in Abu Dhabi