Princess Ingrid Alexandra received a traditional folk costume as she marked the completion of her military service