King Charles has been forced to cancel a royal engagement as the monarch made a 'brief' visit to hospital