The Prince of Wales was among the famous faces to send a message to Dame Mary Berry on her 90th birthday