The Prince and Princess of Wales could play a vital role in smoothing relations with President Trump