Princess Eugenie shared rare photographs of her son August Brooksbank for his fourth birthday on 9 February