Princess Sofia of Sweden welcomed her first daughter on Friday, however, days after giving birth, the royal will be in attendance at a major celebration