As the Princess of Wales chose a muted look for her visit to the National Portrait Gallery on Tuesday, HELLO! speaks to two royal fashion experts about the hidden details within her outfit