Prince William managed to make it to Aston Villa's at the Champion's League – and it was clear that the royal was experiencing a multitude of emotions as he watched his beloved team play