The Duke of York has been pictured horseriding in Windsor for the first time since missing the royal family get-together for Christmas at Sandringham