The Princess of Wales did not wear her iconic diamond and sapphire engagement ring for her visit to The Royal Marsden on Tuesday