The Duchess of Sussex shared details of the new programme on New Year's Day