Princess Catharina-Amalia spent a year in Madrid following threats against her, and the Dutch royal has sent a generous gift to the city following their hospitality