Princess Madeleine is set to act as regent for her father King Carl XVI Gustaf while the Swedish royals are away on holiday