Jamie Oliver had reason to celebrate on Wednesday, and as the Naked Chef star shared an unearthed photo, we couldn't help but see how much he resembled his son, Buddy