Simone Biles had her husband Jonathan Owens and her family by her side as she was honored at the Sports Illustrated Sportsperson of the Year event