In the early 20th century, Cartier creations adorned everyone from monarchs and superstar actresses, to American ‘Dollar Princesses’. A blockbuster exhibition at the V&A, featuring more than 350 objects, plans to chart the maison's legacy.