Hagg House is a gorgeous family home that just happens to have a miniature castle in the gardens. Annabel Dixon explains more.