Athenian Legacy consists of two houses in walking —and almost touching — distance of one of the world’s most famous and precious landmarks.