What is that makes the people of this island so overly fond of apologising? Deborah Nicholls-Lee finds out.